Monday, March 21, 2011

Big moments are forever

Hoy me gustaría empezar con un GRACIAS, a toda mi familia, porque siempre consiguen hacerme la personita mas feliz del mundo.
Os cuento porque sino no vais a saber de que va el tema.
Resulta que dentro de aproximadamente un mes es mi cumple, por fin los dieciocho!!!
Pero para ese día mi hermana mayor no estará, porque estudia fuera de España, por eso este sábado me hicieron una comida sorpresa en un restaurante que me encanta.
En teoría era el día del padre y lo íbamos a celebrar, pero no.
Mi madre y yo llegamos las últimas y allí estaban todos los más cercanos para darme la sorpresa.
Todo el mundo llevaba un cartelito con mi foto de bebe y que ponía: Happy 18 Birthday!
Es un recuerdo que jamás olvidare!!
Por cierto entre nosotros, en parte los pille, pero no deja de ser una gran sorpresa.


Today I would like to start with a THANK YOU to all my family, because they always manage to make me the happiest little person in the world.
But I tell you because you are not going to know what it's all about.
It turns out that in about a month is my birthday, finally eighteen!
But that day my sister wont be here, because she studies in the States, so this Saturday they made me surprise meal at a restaurant that I love.
In theory it was Father's Day and we were going to celebrate it, but no.
My mother and I got there the last ones and all my closest family was there to give me a surprise.
Everyone carried a sign with my baby picture and said: Happy 18th Birthday!
It is a reminder that I would never forget!
Just between us, partly I caught them, but still it was a great surprise.












Todas las primas/  The cousins!!

Mi padrino, al que me hizo mucha ilusión ver!!
My uncle.

I was so HAPPY!!!!


Jacket/chaqueta: Moschino Love
T-shirt/camisita: Zara
Feathers skirt/ falda plumas: Zara (old)
Shoes/zapatos: Uterqüe
Bag/ bolso: Bimba & Lola

9 comments:

The white cabbage said...

I wish I could give you a small kiss !

Happy birthday ! keep this day in your hearth!

love ave

Tamara said...

Qué bonita sorpresa! Y feliz cumpleaños adelantado :)

Lauras said...

Felicidades adelantadas! :)

xoxo, Lauras.
http://dreamingreinventingtheworld.blogspot.com/

dolceedamara said...

Feliz Cumple! :)
xoxo
dolceedamara.blogspot.com

letiziabarcelona said...

que guapa !! felicidades ;)

Benedicte MAGEN said...

nice ;)

http://www.theupperfashion.com

Belen said...

Mi bebee.. pobre mi papii que salee un poco mal jajaj ya se lo enseñaree.. gracias por el coment mi amorcinnn
Ya me pasaras la foto que salimos juntas porfiii subela a tuenti o algoo valee gordii..
Un besii amor hablamoss :)

deniz saatçioğlu said...

Lovely pictures, lovely style.

Feliz cumple

www.denizsaatcioglu.blogspot.com

Amalia said...

Que linda sorpresa!!!!
Que suerte tienes de tener semejante familia :)
Besos.