Saturday, March 26, 2011

50´s lady



Hoy hacemos un viaje al pasado, a los años cincuenta.
Este outfit esta inspirado en series como Mad Men, o desfiles como el de la temporada pasada de Louis Vuitton.
No es un estilo que suela llevar, pero me divertí mucho trasportándome a otra época.
El look es sencillo, así que le puse el tul por debajo para darle un toque.
Puede serviros de inspiración para días en los que os tengáis que arreglar un poco más, o simplemente os apetezca salir a la calle como una dama de los cincuenta.
Estas tendencias nos demuestran una vez mas que la moda es una ciclo y que todo, antes o después vuelve.
Mi consejo guardar todo lo de vuestras madres, abuelas, hermanas, primas o demás personas cercanas, que nunca sabemos cuando lo vamos a necesitar!!

Today we make a trip back to the fifties.
This outfit is inspired by shows like Mad Men, or shows like last season's Louis Vuitton.
It is a style you normally wear but I had fun transported to another era.
The look is simple, so I put the tulle underneath to give you a hint.
Can serve as inspiration for days when you may have to fix you a little more, or just you feel like going out like a lady of the fifties.
These developments demonstrate once again that fashion is a cycle and everything, sooner or later return.
My advice to save all of your mothers, grandmothers, sisters, cousins or other people close, we never know when we will need it!

















Dress/vestido: Zara
Tul skirt/falda tul: Oysho (old)
Shoes/zapatos: Uterqüe
Ring/anillo: Yomime by Suika

Wednesday, March 23, 2011

Let´s talk about the look



Si, soy yo la blogger pesada que siempre hace dos post con el mismo look, pero es que os quiero enseñar todo.
Hoy os enseño algunas fotos mas del look escogido para mi comida sorpresa.
El outfit ya se veía bastante bien en las fotos anteriores, pero quería hablaros de dos o tres cosillas en concreto.
Empezamos por la americana, una de mis nuevas adquisiciones primaverales, y de la que estoy enamorada.
Me la compro mi querido padre en San Sebastian (mira que tiene buen gusto eeehh), la quise estrenar en su honor por ser el día del padre.
Es tan divertida y diferente que me la pondría con un sinfín de looks, asi que os va  a tocar verla mucho por aquí.
Además es de una de mis marcas favoritas: Moschino, que se caracteriza por la constante renovación sin perder el buen gusto italiano por la moda.
Lo segundo, mi queridísima falda de plumas.
Me la compré ya hace dos años, fue un puro capricho que pensé que no me pondría mucho, pero creo que le he sacado mucho partido.
Una anécdota es que la estrene por las calles de New York, porque la compre pocos días antes de irme y no puede resistirme a mostrarla por las calles de la gran manzana.
Y finalmente (como me he enrollado hoy no??) os quería comentar mi debilidad por lo dorado, de pequeña me aterrorizaba y ahora todos los complementos los quiero dorados, supongo que serán épocas.

 Yes, I am the blogger that always wears the same two looks for two different post, but is that I want to show everything.
Today I'm showing some more pictures of the look that I chose for the surprise day.
The outfit already looked very good in the pictures above, but I wanted to tell two or three little things in particular.
We started for the blazer, one of my new acquisitions this spring, and I'm in love with.
Bought by my dear father in San Sebastian (you can see he has good taste), and I want to fear it for the first day on his honor on Father's Day.
It's so fun and different that I would wear it with tons of looks, so you will see it here a lot.
It is also one of my favorite brands: Moschino, characterized by the constant renewal without losing the taste of the Italian fashion.
The second, my dearest skirt of feathers.
I bought it two years ago, it was something that I loved and I thought I wouldn’t wear it too much, but I have actually worn it a lot.
One story is that I wore it for the first time on the streets New York streets, because I bought it a few days before I left and could not resist showing it through the streets of the Big City.
And finally (as I have talked a lot today) I wanted to mention my weakness for gold, when I was small it terrified me and now all I want to wear is gold, I guess I will be different times.












Jacket/ americana: Moschino Love
T-shirt/ camiseta: Zara
Feather skirt/ flada plumas: Zara
Shoes/ sandalias: Uterqüe
Bag/bolso: Bimba&Lola
Earrings/ pendientes: Bimba&Lola
Cuff/brazalete: COS
Rings/ anillos: Bimba&Lola, Marc by Marc Jacobs

Aqui os dejo un giveaway muy interesante!!!

Monday, March 21, 2011

Big moments are forever

Hoy me gustaría empezar con un GRACIAS, a toda mi familia, porque siempre consiguen hacerme la personita mas feliz del mundo.
Os cuento porque sino no vais a saber de que va el tema.
Resulta que dentro de aproximadamente un mes es mi cumple, por fin los dieciocho!!!
Pero para ese día mi hermana mayor no estará, porque estudia fuera de España, por eso este sábado me hicieron una comida sorpresa en un restaurante que me encanta.
En teoría era el día del padre y lo íbamos a celebrar, pero no.
Mi madre y yo llegamos las últimas y allí estaban todos los más cercanos para darme la sorpresa.
Todo el mundo llevaba un cartelito con mi foto de bebe y que ponía: Happy 18 Birthday!
Es un recuerdo que jamás olvidare!!
Por cierto entre nosotros, en parte los pille, pero no deja de ser una gran sorpresa.


Today I would like to start with a THANK YOU to all my family, because they always manage to make me the happiest little person in the world.
But I tell you because you are not going to know what it's all about.
It turns out that in about a month is my birthday, finally eighteen!
But that day my sister wont be here, because she studies in the States, so this Saturday they made me surprise meal at a restaurant that I love.
In theory it was Father's Day and we were going to celebrate it, but no.
My mother and I got there the last ones and all my closest family was there to give me a surprise.
Everyone carried a sign with my baby picture and said: Happy 18th Birthday!
It is a reminder that I would never forget!
Just between us, partly I caught them, but still it was a great surprise.












Todas las primas/  The cousins!!

Mi padrino, al que me hizo mucha ilusión ver!!
My uncle.

I was so HAPPY!!!!


Jacket/chaqueta: Moschino Love
T-shirt/camisita: Zara
Feathers skirt/ falda plumas: Zara (old)
Shoes/zapatos: Uterqüe
Bag/ bolso: Bimba & Lola

Wednesday, March 9, 2011

H.A.R.B.O.U.R

¿Cómo os esta yendo la semana?, la mía esta siendo de lo mas normal, un poco de trabajo, pero nada fuera de lo común.
Os dejo con las fotos que me faltaban de publicar del look lady.
Siento a veces, cargaros con tantas fotos, y estar haciendo siempre dos post con un mismo outfit, pero me encanta todas las fotos y quiero enseñaros las toditas!!
Este fin de semana estuve en Barcelona y tengo algunas nuevas adquisiciones que espero enseñaros los más pronto posible, así que estar atentos!!


How are you doing this week? Mine is being more normal, a little bit work, but nothing unusual.
I leave you with the rest of pictures from the lady look. I am sorry that I upload that many photos from the same outfit in two posts, but I love all the photos and I want to show all of them!
This weekend I was in Barcelona and I have some new additions that I hope to show you as soon as possible, so watch out!





Antes de despedirme quiera contaros una pequeña historia.
Se trata de los zapatos que llevo, estos Dior, fueron mi primera gran adquisición.
Era aun una niña (aunque lo sigo siendo), recuerdo que son de una tienda de Andorra que me encanta y siempre decía que de mayor me compraría allí la ropa.
Pues bien, hace aproximadamente 8 o 9 años aprovechando unas rebajas mis padres me compraron estos zapatitos y que guardo con mucho cariño.

Before ending up this post, I want to tell a little story.
The shoes I am wearing, they are Dior, and they were my first big purchase.
I was still a girl (although I still am), I remember being a tendency of Andorra that I loved and always said I'd buy more clothes there.
Well, about 8 or 9 years ago my parents taking advantage of a sale they bought me these shoes and I keep with affection.







XOXO, Mo