Wednesday, April 27, 2011

Tre metri sopra il cielo




Hoy toca explicar uno de los motivos de mi amor por Roma.
Antes de nada a mucha gente le parecerá una tontería pero en la vida hay que soñar.
El libro Tres metros sobre el cielo, y su continuación Tengo ganas de ti, hicieron que recorriera Roma montado sobre una moto y con el fondo de una bonita historia de amor.
Desde entonces soy una ilusa (y un poco cursi) y me encantaría encontrar a mi Step y que me enseñara Roma desde una vespa roja ( pero de las antiguas, que son mis favoritas!!).
Y mi familia que me conoce sabía cual era el destino ideal.
Por supuesto que toda su historia me atrae también mucho, cuando estas allí te das cuenta de la importancia que ha tenido esta ciudad.
Y para poner el broche tenía que poner mi candado en el Ponte Milvio como en el libro.
Pero como  no tenia a nadie a quien prometer estar juntos toda la vida, que mejor que prometer que las tres hermanas estaremos juntas toda la vida.

Today I want to explain one of the reasons for my love for Rome.
First of all many people would seem it to be stupid but in this life you have to dream.
The book “Three meters above the sky”, and its continuation, “I have wanted you”, made me travel around Rome on a motorcycle and having as the background a beautiful love story.
Since then I am a dreamer (and a bit cheesy) and I would love to find my Step and that showed me Rome on a red scooter (but the old ones, which are my favorite!).
And my family knows me, and knew what was the ideal destination.
Of course, its history has attached me too much and when you're there you realize the importance it has had on the history.
And as the final touch I needed to put my lock on Ponte Milvio like in the book.
But as had no one who promise to be together forever, what better than to promise that the three sisters will be together forever.
























Blazer: Zara
T-shirt/camiseta: Zara
Pants/pantalones: Zara
Scarf/ pañuelo: Zara
Shoes/ zapatos: Uterqüe
Bag/bolso: Fun&Basic
Glasses/ Gafas: Rayban, Juicy Couture

Friday, April 22, 2011

Rome: second day

 


¿Qué tal vuestras vacaciones de Semana Santa?
Yo continúo con las miles de fotos de Roma, que tengo para enseñaros.
El segundo día lo aprovechamos bastante.
Por la mañana fuimos a hacer algunas compras, y aprovechamos el buen día para comer en una terraza /azotea estupenda.
La tarde la aprovechamos a tope, visitamos: el Panteón, la Piazza Navona (donde aproveche para tomarme un capuccino) y muchos otros sitios históricos y turísticos.
Solo puedo decir que es una ciudad bonita y cargada de historia en sus calles, fachadas…, que merece ser visitada.


How are your Easter holidays going?
I continue with the thousands of pictures from Rome, that I have to show you.
The second day used the time very well.
In the morning we went to do some shopping and we took advantage of a good day to eat on the terrace / roof it was wonderful.
The afternoon we took it to see a lot of things, we visited: the Pantheon, Piazza Navona (where we took the opportunity to take a cappuccino) and many other historic sites and attractions.
I can only say that it is a beautiful city full with history on the streets, facades ... that deserves to be visited.





( yummyyy!!)



( Tourist moment )






Balazer:Zara
Pants/pantalones: Zara
T-shirt/camiseta: Zara
Scarf/pañuelo: Zara
Bag/bolso: Fun&Basic
Shoes/zapatos: Moschino
Jewels: Bimba&Lola

15.4.2011

Ciaaoo, come stai?
Desde que he estado en Roma ya no puedo para de “hablar” italiano, es que me encanta el acento, como hablan y son súper graciosos los gestos que hacen.
Hoy continúo enseñándoos las fotos de la tarde y aprovecho para hablar un poco del outfit.
Me encantan los blazers, y como están en su momento cumbre, aprovecho para tener y lucir cuantos mas, mejor.
Los tengo en unos cuantos colores, y los vais a ir viendo por aquí.
Este verde es ahora uno de mis favoritos, el color me chifla y la forma me parece que es perfecta y no hablemos de los botones dorados, que son el toque perfecto.
Como estamos en época de colores fuertes decidí aportar aun más color con la base en fucsia.
El pañuelo, estrenado allí, se convirtió en un fiel compañero de viaje, al igual que los zapatos y bolso.

Ciaaoo, come stai?
Since I've been in Rome and I can’t stop "talking" Italian, I just love the accent, how they speak and they are super funny, all the gestures they make.
Today I continue to show some of the photos from the afternoon and would like to talk a little about the outfit.
I love blazers, as they are at they are now everywhere; I have a lot of them and wear them a lot.
I have them in a few colors, and are you going to see them here.
The green one is one of my favorites, I love the color and shape I think is perfect, not to mention the gold buttons, which are the perfect touch.
As we are in times of strong colors, I decided to add even more color to the base in fuchsia.
The scarf, premiered there, became a faithful traveling companion, like the shoes and the bag.










I was so happy!!








Blazer: Zara
Jeans: Zara
T-shirt/ camiseta: Zara
Trench Zara
Foulard: Zara
(I am Zara woman, I know!!)
Jewels: Bimba&Lola
Ring/ anillo: Marc by Marc Jacons
Bag/ bolso: Fun&Basic
Shoes/ zapatos: Moschino