Saturday, January 8, 2011

Black+Bows


Hola, holaa
os enseño la cartera que me regalaron los reyes, como me gusto tanto no me he podido resistir y hoy ya la he estrenado.
Aunque puede utilizarse para looks de noche, en esta ocasión he optado por un look mas sencillo, ya que el día era lluvioso y por eso me he puesto mis botitas de agua que no os las había enseñado.
Poco mas que deciros que las vacaciones de Navidad se acaban  y ya toca volver a la rutina y la verdad es que me de una pereza horrible, pero es lo que toca!


Hello, Hello
Today you can see the bag that the three kings gave me as a present; I like it that much that I couldn’t resist wearing it today.
Even thought you can use it for a night look, in this case I have used it for a very simple look, the day was rainy and because of that I wore my water boots, which I hadn’t, show you.
Not a lot more to day than the Christmas holidays are finishing and that it is time to go back to the day a day and that to be honest I really don’t want to, but it is what we have to do.












Hat/ sombrero: Hazel
Bomber: Moncler
Leggings: Zara
Boots/botas: Hunter
Cluthc/ cartera: Bimba&Lola

Thursday, January 6, 2011

Three Kings


Hoy es el día de los Reyes Magos, aunque no se celebra en muchos países.
En mi casa no suele haber pero este año han sido generosos y como saben que nos hemos portado muy bien nos han dejado un detallito.
Pronto os lo enseñare porque me ha encantado!!
En mis looks sigo con el total look de un color básico y mi chaquetita de pelo que no me la quito, pero para el próximo espero cambiar, que ya toca y si no os vais ha aburrir.
Mañana empiezan las rebajas pero la verdad que creo que este año no comprare nada, y vosotras ya tenéis algo fichado??



Today is the day of the 3 kings in Spain, it isn’t celebrated in many countries.
In my house normally we don’t have but this year they have been very generous and they know that I have been a very good girl this year they have left me a little present.
I will show it to you soon because I have loved it!!!
In my looks , I keep on with the total look of a basic color, and my fur jacket that I wear always, but for the next publication I will change it because if not you are going to get bored.
Tomorrow sales start but I think this year I am not going to buy anything and you have you look for something on sale??












Jersey: Zara
Skirt/ falda: Zara
Fur jacket/ chaqueta de pelo: Mango
Bag/ boldo: Carolina Herrera
Shoes/zapatos: Som.mits

Wednesday, January 5, 2011

CUT CUT CUT


Para empezar el año bien he ido a la pelu para cortarme un poco el pelo, que ya tocaba sanearlo después de no habérmelo cortado en todo un año. No notareis mucha diferencia porque soy un poco histérica con mi pelo y no estoy muy abierta a muchos cambios en el.
Además como podéis ver estoy introduciendo pequeños cambios en el look del blog, que también hay que cuidarlo, jaja.
Lo tenia muy básico y ya era hora de ponerle algún detallito para que también refleje como soy, bastante coqueta, la verdad.
Como no se me da muy bien el tema informático lo hago poco a poco pero espero que el resultado final sea genial y os guste.
Así que no olvidéis pasaros que dentro de unos días esto estará acabado.

To begin the year well, I have gone to the hairdresser to cut a little bit my hair; it was time after not getting it cut in a year. You are not going to notice much difference because I am a bit hysterical with my hair and I'm not open to many changes.
Also as you can see I am introducing small changes in the look of the blog, which also I have to look after, haha.
I had it very basic and it is time
to put a little something that reflects the way I am, quite coquette, really.
As I amo not very good at the subject of computer I do it
little by little but I hope that the end result is great and you like it.
So do not forget to come back n a few days,that it is finished.








Monday, January 3, 2011

Home, Sweet home.

Estas fotos son de hace unos días, cuando volví a casa después de mi aventura en las montañas, por cierto me lo pases genial pero no tengo fotos, ya lo siento.
El look es bastante sencillo y como prenda principal esta chaquetita de pelo que dejo Papa Noel debajo del árbol para mí. Me encantan todos los abrigos, chaquetas o cualquier cosa que tenga pelo, así que acertó!
Y os informo que lo vais a ver mucho por aquí porque no me la quito ni un día (es muy calentita, jaja).
Ya ha empezado la cuenta atrás de las vacaciones y ya me entra la angustia, así que a disfrutar lo que queda que la vuelta va a ser dura.
This Pictures are from a few days ago, alter i got back from my little adventure at the mountains, by the way i enjoyed it a lot but I don’t have pictures, I am sorry.
The look is fairly simple, as the main cloth this fur jacket that Santa left under the tree for me. I love all the coats, jackets or anything that has fur, so he got the right thing!
And I inform you that you're going to see it a lot here because I love it and I wear it at all times(it's very warm, haha).
It has already started the countdown of the holidays and now I am sad to think that soon I will have to go back to school, so enjoy what is left, because going back to work is going to be tough.





esa era yo hace unos añitos !







Turtleneck jersey/ jersey de cuello alto: Zara
Leggins: Oysho
Fur jacket/ chaqueta de pelo: Mango
Boots/ botas: Uterqüe
Bag/ bolso: Gucci

Sunday, January 2, 2011

New year´s eve outfit


Hoy toca enseñaros el look con el que decidí despedir el año.
Elegí un look sobrio y elegante, evitando algún look demasiado recargado.
El abrigo de tweed de inspiración Chanelesca me costo decidirme para comprarlo pero ahora no me arrepiento, y de hecho me encanta.
El vestido ya lo habéis visto por aquí, fue mi primera compra de Zara en su tienda online.
El toque final lo aporte con las medias y los zapatitos, de los que estoy enamorada, y creo que me representan totalmente J
Espero que el outfit fuera el correcto para despedir el año y empezarlo con buen pie.
Porque deseo que este año sea muy bueno y lo pueda ir mostrando aquí y compartirlo con vosotr@s.

Today I am going to show you the look that I decided to wear on new years.
I choose a sober and elegant look to avoid a look too heavy.
The tweed coat inspired on Chanelesca which took me a bit to decide whether to buy it or not but now I have it and I love it.
The dress you've probably already seen it here, it was my first purchase at the online Zara store.
The final touch, were the socks and the shoes, which I love them, and I think they totally represent me.
I hope that the outfit was the best to say bye to the 2010 and to have a great start of 2011.
Because I want this year to be very good and I home I can show it to you here and share it with all of you.










My lovely and sweet old sister


Bye bye 2010!!


Coat/ abrigo: zara (old)
Dress/ vestido: zara
Tights/medias: La Perla
Shoes/zapatos: Dolce&Gabanna
Bag/bolso: Carolina Herrera